Adhyaya 215
इस अध्याय में श्री मार्कण्डेय का संक्षिप्त उपदेश है कि देहधारी जीवों के लिए मोक्षदायी श्रीङ्गितीर्थ की यात्रा करनी चाहिए। तीर्थ को “मोक्षद” कहा गया है और स्पष्ट आश्वासन दिया गया है कि जो वहाँ देह त्याग करता है, वह निःसंदेह मोक्ष को प्राप्त होता है। इसी स्थान को पितृ-कर्तव्य से भी जोड़ा गया है। वहाँ पिण्डदान करने से मनुष्य पितृऋण से मुक्त (अनृण) हो जाता है; और उस पुण्य के प्रभाव से शुद्ध होकर “गाणेश्वरी गति” नामक, शैव परलोक-व्यवस्था में उच्च स्थिति को प्राप्त करता है। इस प्रकार अध्याय तीर्थयात्रा, मोक्ष और पितृधर्म को एक ही स्थान-आधारित मार्गदर्शन में समेटता है।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । शृङ्गितीर्थं ततो गच्छेन्मोक्षदं सर्वदेहिनाम् । मृतानां तत्र राजेन्द्र मोक्षप्राप्तिर्न संशयः
श्री मार्कण्डेय बोले—तत्पश्चात् शृङ्गितीर्थ जाना चाहिए, जो सभी देहधारियों को मोक्ष देता है। हे राजेन्द्र! वहाँ मरने वालों को मोक्ष-प्राप्ति में संदेह नहीं।
Verse 2
तत्रैव पिण्डदानेन पितॄणामनृणो भवेत् । तेन पुण्येन पूतात्मा लभेद्गाणेश्वरीं गतिम्
वहीं पिण्डदान करने से मनुष्य पितरों के ऋण से उऋण हो जाता है। उस पुण्य से शुद्धचित्त होकर वह ‘गाणेश्वरी’ दिव्य गति को प्राप्त करता है।