Adhyaya 197

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । तस्यैवानन्तरं गच्छेत्सूर्यतीर्थमनुत्तमम् । मूलस्थानमिति ख्यातं पद्मजस्थापितं शुभम्

श्री मार्कण्डेय बोले—इसके अनन्तर मनुष्य को अनुपम सूर्यतीर्थ जाना चाहिए, जो ‘मूलस्थान’ नाम से प्रसिद्ध है और जिसे पद्मज (ब्रह्मा) ने शुभ रूप से स्थापित किया है।

Verse 2

मूलश्रीपतिना देवी प्रोक्ता स्थापय भास्करम् । श्रुत्वा देवोदितं देवी स्थापयामास भास्करम्

मूलश्रीपति विष्णु ने देवी से कहा— “भास्कर (सूर्य) की स्थापना करो।” देववाणी सुनकर देवी ने भास्कर की विधिवत् स्थापना कर दी।

Verse 3

प्रोच्यते नर्मदातीरे मूलस्थानाख्यभास्करः

नर्मदा के तट पर भास्कर ‘मूलस्थान’ नाम से प्रसिद्ध कहा जाता है।

Verse 4

तत्र तीर्थे नरो यस्तु स्नात्वा नियतमानसः । संतर्प्य पितृदेवांश्च पिण्डेन सलिलेन च

उस तीर्थ में जो मनुष्य संयमित मन से स्नान करके पिण्ड-दान और जल से पितरों तथा देवताओं को तृप्त करता है—

Verse 5

मूलस्थानं ततः पश्येत्स गच्छेत्परमां गतिम् । गुह्याद्गुह्यतरस्तत्र विशेषस्तु श्रुतो मया

फिर ‘मूलस्थान’ का दर्शन करे तो वह परम गति को प्राप्त होता है। वहाँ का एक ऐसा विशेष रहस्य है जो रहस्य से भी अधिक गुप्त—यह मैंने सुना है।

Verse 6

समागमे मुनीनां तु शङ्कराच्छशिशेखरात् । सदा वै शुक्लसप्तम्यां मूलमादित्यवासरः

मुनियों की सभा में शशिशेखर शंकर से यह घोषित हुआ— प्रत्येक शुक्ल पक्ष की सप्तमी को ‘मूल’ व्रत सदा आदित्यवार (रविवार) को पड़ता है।

Verse 7

तदा रेवाजलं गत्वा स्नात्वा संतर्प्य देवताः । पित्ःंश्च भरतश्रेष्ठ दत्त्वा दानं स्वशक्तितः

तब, हे भरतश्रेष्ठ, रेवा (नर्मदा) के जल में जाकर स्नान करके, देवताओं और पितरों को तृप्त कर, अपनी शक्ति के अनुसार दान दे।

Verse 8

करवीरैस्ततो गत्वा रक्तचन्दनवारिणा । संस्थाप्य भास्करं भक्त्या सम्पूज्य च यथाविधि

फिर करवीर के पुष्प और रक्तचन्दन-सुगन्धित जल लेकर जाकर, भक्तिभाव से भास्कर की स्थापना करे और विधिपूर्वक पूर्ण पूजा करे।

Verse 9

ततः सागुरुकैर्धूपैः कुन्दरैश्च विशेषतः । धूपयेद्देवदेवेशं दीपान् बोध्य दिशो दश

इसके बाद अगुरु और विशेषतः कुन्दर आदि सुगन्धित धूप से देवों के देवेश का धूपन करे; फिर दीप जलाकर दसों दिशाओं को प्रकाशित करे।

Verse 10

उपोष्य जागरं कुर्याद्गीतवाद्यं विशेषतः । एवं कृते महीपाल न भवेदुग्रदुःखभाक्

उपवास करके रात्रि-जागरण करे, विशेषतः भजन-कीर्तन और वाद्य-सेवा सहित। ऐसा करने पर, हे महीपाल, वह उग्र दुःख का भागी नहीं होता।

Verse 11

सूर्यलोके वसेत्तावद्यावत्कल्पशतत्रयम् । गन्धर्वैरप्सरोभिश्च सेव्यमानो नृपोत्तम

वह तीन सौ कल्पों तक सूर्यलोक में निवास करता है, जहाँ गन्धर्व और अप्सराएँ उसकी सेवा और सत्कार करती हैं, हे नृपोत्तम।

Verse 197

अध्याय

अध्याय (ग्रन्थ-विभाग का सूचक)