Adhyaya 117
इस अध्याय में श्री मार्कण्डेय राजेन्द्र से त्रिलोचन तीर्थ का माहात्म्य कहते हैं। यह तीर्थ परम पुण्यदायक है और सर्वलोक-वंदित देवेश भगवान की विशेष सन्निधि का स्थान बताया गया है। विधि अत्यन्त सरल है—तीर्थ में स्नान करके भक्तिभाव से शंकर का पूजन करना। ऐसा करने के बाद जो भक्त देह त्यागता है, वह निःसंदेह रुद्रलोक को प्राप्त होता है—यह स्पष्ट फलश्रुति है। आगे कहा गया है कि कल्प-क्षय के पश्चात् वह पुनः प्रकट होकर अवियोग भाव से रहता है और सौ वर्षों तक सम्मानित होता है। इस प्रकार तीर्थ, अल्प-क्रिया और मोक्षफल—तीनों का उपदेश एक साथ दिया गया है।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र पुण्यं तीर्थं त्रिलोचनम् । तत्र तिष्ठति देवेशः सर्वलोकनमस्कृतः
श्री मार्कण्डेय बोले—हे राजेन्द्र! तत्पश्चात् ‘त्रिलोचन’ नामक पुण्य तीर्थ को जाना चाहिए। वहाँ देवेश्वर विराजते हैं, जिन्हें समस्त लोक नमस्कार करते हैं।
Verse 2
तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा भक्त्यार्चयति शङ्करम् । रुद्रस्य भवनं याति मृतो नास्त्यत्र संशयः
उस तीर्थ में जो स्नान करके भक्ति से शंकर की पूजा करता है, वह मरने पर रुद्र के धाम को जाता है—इसमें कोई संशय नहीं।
Verse 3
कल्पक्षये ततः पूर्णे क्रीडित्वा च इहागतः । आवियोगेन तिष्ठेत पूज्यमानः शतं समाः
कल्प का क्षय होकर पूर्ण होने पर वह वहाँ क्रीड़ा करके फिर यहाँ आता है; और शुभ संग से अवियोग रहकर सौ वर्षों तक सबके द्वारा पूजित होकर निवास करता है।
Verse 117
। अध्याय
यहाँ अध्याय की समाप्ति होती है।