Adhyaya 114
इस अध्याय में मार्कण्डेय ऋषि राजा को अयोनिज नामक अत्यन्त पुण्यदायक तीर्थ का संक्षिप्त मार्ग-निर्देश देते हैं। उस तीर्थ की विशेषता बताई गई है—अद्भुत सौन्दर्य, महान पुण्य, और समस्त पापों का नाश। वहाँ का सरल विधिक्रम कहा गया है: अयोनिज में स्नान करके परमेश्वर का पूजन करें, फिर पितरों और देवताओं के लिए श्रद्धापूर्वक तर्पण-आदि करें। अंत में फलश्रुति दृढ़ है—जो विधिपूर्वक वहीं प्राणत्याग करता है, वह ‘योनि-द्वार’ अर्थात पुनर्जन्म के द्वार से बच जाता है; इस प्रकार तीर्थ-आचरण को नियमबद्ध साधना के रूप में कर्मबंधन से मुक्ति का मार्ग बताया गया है।
Shlokas
Verse 1
श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र तीर्थं परमशोभनम् । अयोनिजं महापुण्यं सर्वपापप्रणाशनम्
श्री मार्कण्डेय बोले—तब, हे राजेन्द्र, परम शोभन तीर्थ ‘अयोनिज’ को जाओ; वह महापुण्य है और समस्त पापों का नाश करने वाला है।
Verse 2
अयोनिजे नरः स्नात्वा पूजयेत्परमेश्वरम् । पितृदेवार्चनं कृत्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः
अयोनिज में स्नान करके मनुष्य परमेश्वर की पूजा करे। पितरों और देवताओं का अर्चन करके वह समस्त कल्मषों से मुक्त हो जाता है।
Verse 3
तत्र तीर्थे तु विधिना प्राणत्यागं करोति यः । स कदाचिन्महाराज योनिद्वारं न पश्यति
उस तीर्थ में जो विधिपूर्वक प्राणत्याग करता है, हे महाराज, वह फिर कभी ‘योनि-द्वार’ नहीं देखता, अर्थात पुनर्जन्म नहीं पाता।
Verse 114
। अध्याय
इति अध्याय समाप्त।