Adhyaya 102
इस अध्याय में मुनि मार्कण्डेय राजश्रोता को देवताओं द्वारा पूजित शैव तीर्थ ‘मन्मथेश्वर’ के दर्शन‑स्नान की विधि और फल‑क्रम समझाते हैं। केवल स्नान को भी रक्षाकारी और पुण्यदायक कहा गया है; मन की शुद्धि के साथ स्नान और एक रात्रि का उपवास महान फल देता है; तीन रात्रियों तक किए गए व्रत‑अनुष्ठान क्रमशः और अधिक पुण्य प्रदान करते हैं। रात्रि में भगवान के सम्मुख जागरण, गीत‑वाद्य, नृत्य आदि भक्ति‑कर्मों को परमेेश्वर को प्रसन्न करने वाला बताया गया है। मन्मथेश्वर को स्वर्ग‑प्राप्ति की ‘सीढ़ी’ के समान कहा गया है, जहाँ काम भी शुद्ध भक्ति के मार्ग में पवित्र रूप से प्रवाहित होता है। संध्या समय श्राद्ध और दान का विधान है; विशेष रूप से अन्नदान की प्रशंसा की गई है। चैत्र शुक्ल त्रयोदशी को गोदान तथा रात्रि‑जागरण में घृत‑दीप अर्पित करने का निर्देश देकर अंत में स्त्री‑पुरुष दोनों के लिए समान पुण्यफल बताया गया है।
Shlokas
Verse 1
मार्कण्डेय उवाच । मन्मथेशं ततो गच्छेत्सर्वदेवनमस्कृतम् । स्नानमात्रान्नरो राजन्यमलोकं न पश्यति
मार्कण्डेय बोले—तब सब देवताओं द्वारा पूजित मन्मथेश के पास जाना चाहिए। हे राजन्, वहाँ केवल स्नान करने से मनुष्य यमलोक को नहीं देखता।
Verse 2
अनपत्या या च नारी स्नायाद्वै पाण्डुनन्दन । पुत्रं सा लभते पार्थ सत्यसङ्घं दृढव्रतम्
हे पाण्डुनन्दन पार्थ, जो स्त्री निःसंतान होकर वहाँ स्नान करती है, वह सत्यनिष्ठ और दृढ़व्रती पुत्र को प्राप्त करती है।
Verse 3
तत्र स्नात्वा नरो राजञ्छुचिः प्रयतमानसः । उपोष्य रजनीमेकां गोसहस्रफलं लभेत्
हे राजन्, वहाँ स्नान करके शुद्ध और संयत-चित्त मनुष्य एक रात्रि उपवास करे तो उसे गो-सहस्रदान के तुल्य पुण्य प्राप्त होता है।
Verse 4
कामिकं तीर्थराजं तु तादृशं न भविष्यति । त्रिरात्रं कुरुते राजन्स गोलक्षफलं लभेत्
हे राजन्, कामनापूरक ऐसा ‘तीर्थराज’ अन्यत्र नहीं मिलेगा। वहाँ जो त्रिरात्र-व्रत करता है, वह गो-लक्षदान के तुल्य पुण्य पाता है।
Verse 5
तत्र नृत्यं प्रकर्तव्यं तुष्यते परमेश्वरः । गीतवादित्रनिर्घोषै रात्रौ जागरणेन च
वहाँ नृत्य अवश्य करना चाहिए; गीतों और वाद्यों के घोष से तथा रात्रि-जागरण से परमेश्वर (शिव) प्रसन्न होते हैं।
Verse 6
एरण्ड्यां च महादेवो दृष्टो मे मन्मथेश्वरः । किं समर्थो यमो रुष्टो भद्रो भद्राणि पश्यति
और एरण्डी में मैंने महादेव को मन्मथेश्वर रूप में देखा। वहाँ क्रुद्ध यम भी क्या कर सकता है? क्योंकि कल्याणमय प्रभु केवल कल्याण ही देखते और प्रदान करते हैं।
Verse 7
कामेन स्थापितः शम्भुरेतस्मात्कामदो नृप । सोपानः स्वर्गमार्गस्य पृथिव्यां मन्मथेश्वरः
हे नृप, यहाँ कामदेव द्वारा शम्भु की स्थापना हुई; इसलिए वे कामनादाता हैं। पृथ्वी पर यह मन्मथेश्वर स्वर्गमार्ग का सोपान है।
Verse 8
विशेषश्चात्र सन्ध्यायां श्राद्धदाने च भारत । अन्नदानेन राजेन्द्र कीर्तितं फलमुत्तमम्
हे भारत! यहाँ संध्या-पूजा के समय और श्राद्ध-दान में विशेष महिमा है। हे राजेन्द्र! अन्नदान का परम फल यहाँ घोषित किया गया है।
Verse 9
एतत्ते सर्वमाख्यातं तव भक्त्या तु भारत । पृथिव्यां सागरान्तायां प्रख्यातो मन्मथेश्वरः
हे भारत! तुम्हारी भक्ति के कारण यह सब तुम्हें बताया गया है। समुद्र-पर्यन्त पृथ्वी में मन्मथेश्वर प्रसिद्ध हैं।
Verse 10
गोदानं पाण्डवश्रेष्ठ त्रयोदश्यां प्रकारयेत् । चैत्रे मासि सिते पक्षे तत्र गत्वा जितेन्द्रियः
हे पाण्डवश्रेष्ठ! त्रयोदशी को गोदान का विधान करना चाहिए। चैत्र मास के शुक्ल पक्ष में वहाँ जाकर, इन्द्रियों को वश में रखकर (यह करे)।
Verse 11
रात्रौ जागरणं कृत्वा देवस्याग्रे नृपोत्तम । दीपं भक्त्या घृतेनैव देवस्याग्रे निवेदयेत्
हे नृपोत्तम! देव के सम्मुख रात्रि-जागरण करके, भक्ति से घृत का दीपक प्रभु के आगे अर्पित करे।
Verse 12
स्त्र्यथ वा पुरुषो वापि सममेतत्फलं स्मृतम्
स्त्री हो या पुरुष—इस आचरण का फल समान कहा गया है।
Verse 102
। अध्याय
इस प्रकार अध्याय की समाप्ति हुई।