आयु॑र्य॒ज्ञेन॑ कल्पतां प्रा॒णो य॒ज्ञेन॑ कल्पतां॒ चक्षु॑र्य॒ज्ञेन॑ कल्पतातां॒ᳪ श्रोत्रं॑ य॒ज्ञेन॑ कल्पतां॒ पृ॒ष्ठं य॒ज्ञेन॑ कल्पतां॒ य॒ज्ञो य॒ज्ञेन॑ कल्पताम् । प्र॒जाप॑तेः प्र॒जा अ॑भूम॒ स्व॒र्देवा अगन्मा॒मृता॑ अभूम
ā́yur yajñéna kalpatāṃ prāṇó yajñéna kalpatāṃ cákṣur yajñéna kalpatātāṃ śrótraṃ yajñéna kalpatāṃ pṛṣṭháṃ yajñéna kalpatāṃ yajñó yajñéna kalpatām | prajā́pateḥ prajā́ abhūma svàrdevā́ aganmā́mṛtā abhūma
यज्ञ के द्वारा आयु सम्यक् हो; यज्ञ के द्वारा प्राण सम्यक् हो; यज्ञ के द्वारा चक्षु सम्यक् हो; यज्ञ के द्वारा श्रोत्र सम्यक् हो; यज्ञ के द्वारा पृष्ठ (पीठ) सम्यक् हो; और यज्ञ भी यज्ञ के द्वारा सम्यक् हो। हम प्रजापति की प्रजा (संतान) हुए; हम स्वर्ग-देवों के पास गए; हम अमृत (अमरत्व) को प्राप्त हुए।
आयुः । यज्ञेन । कल्पताम् । प्राणः । यज्ञेन । कल्पताम् । चक्षुः । यज्ञेन । कल्पताम् । श्रोत्रम् । यज्ञेन । कल्पताम् । पृष्ठम् । यज्ञेन । कल्पताम् । यज्ञः । यज्ञेन । कल्पताम् । प्रजापतेः । प्रजाः । अभूम । स्वः-देवाः । अगन्म । अमृताः । अभूम ।