दे॒वी ऊ॒र्जाहु॑ती॒ दुघे॑ सु॒दु॒घे॒ पय॒सेन्द्रं॑ वयो॒धसं॑ दे॒वी दे॒वम॑वर्धताम् । प॒ङ्क्त्या छन्द॑सेन्द्रि॒यᳪ शु॒क्रमिन्द्रे॒ वयो॒ दध॑द्वसु॒वने॑ वसु॒धेय॑स्य वीतां॒ यज॑
devī́ ūrjāhutī́ dúghe sudúghe páyasā índraṃ vayo̱dhásaṃ devī́ devám avardhatām | paṅktyā́ chándasendriyáṃ śukrám índre̱ vayo̱ dádhad vasuváne vasudhéyasya vītā́ṃ yája
देवी ऊर्जाहुती—दुहने वाली, सुदुहने वाली—दूध से (पोषण देती हुई)—बल (वयस्) प्रदान करने वाली—वे दिव्य देवियाँ इन्द्र को बढ़ाएँ। पङ्क्ति छन्द से (मैं) इन्द्र का इन्द्रिय-बल स्थापित करता हूँ; इन्द्र में शुक्ल/शुक्र (तेज, दीप्ति), वह वयस्, धारण करता हूँ। वसुओं के अर्जन में, वसुधेय (धन-स्थापन) के हेतु, वे (देवियाँ) यहाँ आएँ और यज्ञ-भाग का आस्वादन करें—यज।
दे॒वी । ऊ॒र्जा॒हु॒ती॒ । दुघे॑ । सु॒दु॒घे॒ । पय॑सा । इन्द्र॑म् । व॒यो॒धसम् । दे॒वी । दे॒वम् । अ॒व॒र्ध॒ता॒म् । प॒ङ्क्त्या । छन्द॑सा । इ॒न्द्रि॒यम् । शु॒क्रम् । इन्द्रे॑ । व॒यः । दध॑त् । व॒सु॒वने॑ । व॒सु॒धेय॑स्य । वी॒ता॒म् । यज॑