Mantra 35
होता॑ यक्षत्सु॒पेश॑सो॒षे नक्तं॒ दिवा॒ऽश्विना॒ सम॑ञ्जाते॒ सर॑स्वत्या॒ त्विषि॒मिन्द्रे॒ न भे॑ष॒जᳪ श्ये॒नो न रज॑सा हृ॒दा श्रि॒या न मास॑रं॒ पय॒: सोम॑: परि॒स्रुता॑ घृ॒तं मधु॒ व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॒र्यज॑
hótā yákṣat supéśasoṣé náktaṃ divā́’śvinā sámañjāte sárasvatyā́ tvíṣim índre ná bheṣajáṃ śyéno ná rájasā hṛdā́ śríyā ná mā́saraṃ páyaḥ sómaḥ parisrutā́ ghṛtáṃ mádhu vyàntu ā́jyasya hótar yája
होता यजन करे—सुन्दर-रूप अश्विनौ, उषा में, रात्रि और दिन में, सम्यक् अभ्यञ्जित होकर; और सरस्वती के साथ (वह) इन्द्र को तेज प्रदान करे—औषधि-सम भेषज के समान; रजस् (आकाशीय अन्तरिक्ष) में श्येन के समान वेगवान, हृदय से; और श्री के साथ मानो मधुर पेय। सोम का परिस्रुत पयः, घृत और मधु—आज्ञ्य के लिए प्रवाहित हों; हे होतः, यज।
होता । यक्षत् । सु-पेशसः । ओषे इति । नक्तम् । दिवा । अश्विना । सम्-अञ्जाते । सरस्वत्याः । त्विषिम् । इन्द्रे । न । भेषजम् । श्येनः । न । रजसा । हृदा । श्रिया । न । मासरम् । पयः । सोमः । परि-स्रुताः । घृतम् । मधु । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज ।