Rishi: Yājñavalkya-tradition (White Yajurveda Adhvaryu lineage; specific ṛṣi ascription not explicit in the mantra itself).
Devata: Agni (with Āpas as attendant purifiers); second hemistich functions as a ‘dhruva’/stability formula rather than a single-personal deity address.
Chandas: Mixed/prose-yajus (Yajurvedic formulaic style; not a strict ṛgvedic metre).
तू आक्रमणकारी शक्ति है। हे अग्नि, अप् (जल) के साथ कच्चा-भक्षक (निष्क्रव्याद्) को मार; मांस-भक्षक को दूर हटा; देव-यज्ञ को आगे वहन कर। तू ध्रुव है—पृथ्वी को दृढ़ कर। ब्रह्म-बल का विजेता, क्षत्र-बल का विजेता, अपने सजात-जन का विजेता—तुझे मैं भातृव्य (शत्रु-बंधु) के वध के लिए उपदधामि (स्थापित करता) हूँ।