Rig Veda 9.76.4: Mandala 9, Sukta 76, Mantra 4
Sukta 9.76
विश्वस्य राजा पवते स्वर्दृश ऋतस्य धीतिमृषिषाळवीवशत् । यः सूर्यस्यासिरेण मृज्यते पिता मतीनामसमष्टकाव्यः ॥
víśvasya rājā pavate svàr-dṛśaḥ ṛtásya dhītím ṛṣiṣā́ḷ avīvaśat | yáḥ sū́ryasyā́sireṇa mṛ́jyate pitā́ matīnā́m ásamaṣṭa-kāvyaḥ ||
समस्त का राजा पवमान होकर बहता है, स्वः (दीप्त लोक) को देखनेवाला; ऋत की प्रेरित धीत को जगाता है, ऋषि-शाल (कुटिल/मिथ्या ऋषित्व का भंजक) होकर। जो सूर्य की तीक्ष्ण धार से परिमार्जित होता है, वही मतियों (प्रेरित विचारों) का पिता बनता है—असम (अतुल) अष्टकाव्य (अद्वितीय समन्वय-कर्ता कवि)।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.