Rig Veda 2.10.5: Mandala 2, Sukta 10, Mantra 5

Sukta 2.10

Rishi: Gṛtsamada (Bhārgava)

Devata: Agni

Chandas: Triṣṭubh (probable for RV 2.10; verse-level confirmation requires full sukta metrical scan)

Samhita Patha (Devanagari)

आ विश्वतः प्रत्यञ्चं जिघर्म्यरक्षसा मनसा तज्जुषेत । मर्यश्रीः स्पृहयद्वर्णो अग्निर्नाभिमृशे तन्वा जर्भुराणः ॥

Transliteration

ā viśvátaḥ prátyañcaṃ jigharmy arakṣásā mánasā tát juṣeta | márya-śrīḥ spṛháyad-varṇo agnír nā́bhimṛ́śe tanvā́ jarbhurā́ṇaḥ ||

Translation

मैं सर्व दिशाओं से उस प्रत्यञ्च (अन्तर्मुख) को अपने निकट खींचकर घृत-लेपन करता हूँ; रक्षस्-रहित मन से—वह (तत्) स्वीकार करे, आस्वाद्य बने। यौवन-श्री से दीप्त, प्रकाश-वर्ण का स्पृहणीय अग्नि, तनु से नाभि को स्पर्श करता हुआ, जर्भुराण (अविराम कर्मरत) होकर शुद्धि और रूप-गठन में प्रवृत्त है।

Ask anything about this verse...Ask