Mantra 12
Sukta 10.68
इदमकर्म नमो अभ्रियाय यः पूर्वीरन्वानोनवीति । बृहस्पतिः स हि गोभिः सो अश्वैः स वीरेभिः स नृभिर्नो वयो धात् ॥
इ॒दम॑कर्म॒ नमो॑ अभ्रि॒याय॒ यः पू॒र्वीरन्वा॒नोन॑वीति । बृह॒स्पति॒: स हि गोभि॒: सो अश्वै॒: स वी॒रेभि॒: स नृभि॑र्नो॒ वयो॑ धात् ॥
idám akarma námo abhriyā́ya yáḥ pūrvī́r ánv ā́nonavīti | bṛ́haspátiḥ sá hí góbhíḥ só áśvaiḥ sá vī́rebhiḥ sá nṛ́bhir no váyo dhāt ||
यह कर्म हमने किया—महाबली के प्रति नमस्कार—जो प्राचीन पथों का अनुसरण करता है और उन्हें नित्य नवीन करता है। बृहस्पति—गव्यों (किरण-सम्पदा) से, अश्वों (बल-शक्ति) से, वीरों और नर-समूह से सम्पन्न—हमारे लिए वयः, अर्थात् जीवन-सम्पूर्णता, स्थापित करें।
इ॒दम् । अ॒क॒र्म॒ । नमः॑ । अ॒भ्रि॒याय॑ । यः । पू॒र्वीः । अनु॑ । आ॒ऽनोन॑वीति । बृह॒स्पतिः॑ । सः । हि । गोभिः॑ । सः । अश्वः॑ । सः । वी॒रेभिः॑ । सः । नृऽभिः॑ । नः॒ । वयः॑ । धा॒त् ॥इदम् । अकर्म । नमः । अभ्रियाय । यः । पूर्वीः । अनु । आनोनवीति । बृहस्पतिः । सः । हि । गोभिः । सः । अश्वः । सः । वीरेभिः । सः । नृभिः । नः । वयः । धात् ॥idam | akarma | namaḥ | abhriyāya | yaḥ | pūrvīḥ | anu | ānonavīti | bṛhaspatiḥ | saḥ | hi | gobhiḥ | saḥ | aśvaḥ | saḥ | vīrebhiḥ | saḥ | nṛ-bhiḥ | naḥ | vayaḥ | dhāt