Shloka 11
त्रिजटास्वप्नवर्णनम्
Trijata’s Dream-Omens and the Rakshasis’ Reversal
स्वप्ने चाद्य मया दृष्टा सीता शुक्लाम्बरावृता।सागरेण परिक्षिप्तं श्वेतं पर्वतमास्थिता।।5.27.11।।
svapne cādya mayā dṛṣṭā sītā śuklāmbarāvṛtā | sāgareṇa parikṣiptaṃ śvetaṃ parvatam āsthitā ||
आज स्वप्न में मैंने सीता को श्वेत वस्त्रों से आवृत देखा—वे समुद्र से परिक्षिप्त श्वेत पर्वत पर आरूढ़ थीं।
"I also saw Sita in my dream wearing white robes and perched on a white mountain surrounded by the ocean.
FAQs
The dream symbolism implies the protection of virtue: Sītā’s purity (white garments) and the cosmic setting suggest that truth and dharma remain intact despite external captivity.
A character reports a dream-vision of Sītā in auspicious white, interpreted as a favorable omen regarding her fate.
Sītā’s śīla (moral purity) and steadfastness under trial.