Shloka 30
वानरसेनामोचनम् / Mobilization of the Vanara Hosts
तदन्नसम्भवं दिव्यं फलमूलं मनोहरम्।यः कश्चित्सकृदश्नाति मासं भवति तर्पितः।।।।
tadannasambhavaṃ divyaṃ phalamūlaṃ manoharam |
yaḥ kaścit sakṛd aśnāti māsaṃ bhavati tarpitaḥ ||
उस यज्ञ-अन्न से उत्पन्न दिव्य, मनोहर फल और मूलों में से जो कोई एक बार भी खा लेता है, वह पूरे एक मास तक तृप्त रहता है।
Any one who shares even a little of the divine, delicious fruits and roots grown out of that havis will have no hunger or thirst for a month.
FAQs
Dharma is reverence for sacred resources and disciplined consumption: what is connected to yajña (sacred rite) is portrayed as sustaining and sufficient, encouraging restraint and gratitude rather than excess.
The text describes extraordinary, sustenance-giving fruits and roots associated with a sacred setting, highlighting their potency and usefulness for the vānara company.
Contentment (santoṣa): the ability to remain satisfied with little, supported by what is pure and rightly obtained.