Ramayana — Bala Kanda, Sarga 10, Shloka 33
ऋश्यशृङ्ग-आनयनम्
Bringing Ṛśyaśṛṅga to Aṅga and His Marriage to Śāntā
अन्त:पुरं प्रविश्यास्मै कन्यां दत्त्वा यथाविधि।
शान्तां शान्तेन मनसा राजा हर्षमवाप स:।।।।
एवं स न्यवसत्तत्र सर्वकामैस्सुपूजित:।
antaḥpuraṃ praviśyāsmai kanyāṃ dattvā yathāvidhi |
śāntāṃ śāntena manasā rājā harṣam avāpa saḥ ||
evaṃ sa nyavasat tatra sarvakāmais supūjitaḥ |
अन्तःपुर में प्रवेश कर राजा ने विधिपूर्वक अपनी कन्या शान्ता का उसे दान किया; मन शान्त होने पर राजा को हर्ष प्राप्त हुआ। इस प्रकार ऋष्यशृङ्ग वहाँ सब प्रकार के सुखों से सम्पन्न होकर, अत्यन्त पूजित होकर निवास करने लगा।
FAQs
It emphasizes dharma through proper rites and social responsibility: marriage performed yathāvidhi stabilizes personal life and supports communal well-being.
Romapāda formalizes Ṛśyaśṛṅga’s stay by marrying him to Śāntā; the king feels relief and happiness as order returns.
Romapāda’s commitment to lawful procedure and restoration of harmony; Ṛśyaśṛṅga’s honored integration into household life.