Previous Verse
Next Verse

Shloka 14077

Brahmā’s Lotus-Birth, Puṣkara-Creation Imagery, Madhu–Kaiṭabha, and Early Genealogies

लक्ष्मीस्सरस्वती संध्या विश्वेशा च महायशाः । देवी सरस्वती चैव ब्रह्मणा निर्मिताः पुरा

lakṣmīssarasvatī saṃdhyā viśveśā ca mahāyaśāḥ | devī sarasvatī caiva brahmaṇā nirmitāḥ purā

लक्ष्मी, सरस्वती, संध्या और विश्वेशा—ये अत्यन्त यशस्विनी देवियाँ—पूर्वकाल में ब्रह्मा द्वारा रची गईं; तथा देवी सरस्वती भी।

लक्ष्मीःLakṣmī
लक्ष्मीः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलक्ष्मी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
सरस्वतीSarasvatī
सरस्वती:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसरस्वती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
संध्याSandhyā (twilight)
संध्या:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंध्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
विश्वेशाViśveśā
विश्वेशा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविश्वेशा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
महायशाःgreatly renowned
महायशाः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहायशस् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन; कर्मधारय (महद् यशः यस्याः/यासाम्) — ‘great-famed’
देवीthe goddess
देवी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
सरस्वतीSarasvatī
सरस्वती:
Apposition (Samānādhikaraṇa/समानाधिकरण)
TypeNoun
Rootसरस्वती (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; (देवी इत्यस्य समानाधिकरण)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
एवindeed/also
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphatic particle)
ब्रह्मणाby Brahmā
ब्रह्मणा:
Karana (Agent-instrument/करण)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (3rd/Instrumental), एकवचन
निर्मिताःcreated
निर्मिताः:
Karta (Predicate adjective/कर्तृसम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootनिर्मित (निर्मा धातु, क्त-प्रत्यय; कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), बहुवचन; क्त-प्रत्ययान्त (PPP)
पुराformerly
पुरा:
Sambandha (Temporal/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक अव्यय (adverb: ‘formerly/once’)

Unspecified narrator (contextual speaker not provided in the excerpt)

Concept: Cosmic order is sustained through distinct divine powers (śaktis) manifesting as goddesses who govern prosperity, learning, and sacred transitions.

Application: Honor learning (Sarasvatī), cultivate ethical prosperity (Lakṣmī), and sanctify daily thresholds (Sandhyā) through regular prayer and disciplined routine.

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: celestial_realm

Visual Art Cues: {"scene_description":"In a vast lotus-born cosmos, Brahmā sits upon a radiant padma, shaping luminous feminine forms from mantra and intention. Lakṣmī gleams with lotus and gold, Sarasvatī holds vīṇā and palm-leaf, Sandhyā stands in twilight hues, and Viśveśā appears as a sovereign, all emerging like constellations from creation’s breath.","primary_figures":["Brahmā","Lakṣmī","Sarasvatī","Sandhyā","Viśveśā"],"setting":"Celestial creation-space above the cosmic waters, with a giant lotus pedestal and subtle mandala-like constellations.","lighting_mood":"divine radiance","color_palette":["gold leaf","lotus pink","sapphire blue","pearl white","twilight vermilion"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: Brahmā seated on a grand lotus over cosmic waters, four-faced with ornate crown; Lakṣmī with lotus and gold ornaments, Sarasvatī with vīṇā and white garments, Sandhyā in vermilion twilight aura, Viśveśā as regal goddess; heavy gold leaf halos, rich reds and greens, gem-studded jewelry, intricate floral borders, traditional South Indian iconography.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: delicate Brahmā on a lotus in a pale celestial sky, goddesses emerging as soft luminous figures—Lakṣmī in pink-gold, Sarasvatī in white with vīṇā, Sandhyā in dusk-red, Viśveśā in deep blue; refined faces, lyrical clouds, fine linework, gentle gradients and Himalayan-style atmospheric perspective.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold black outlines, Brahmā on lotus with stylized cosmic waves; Lakṣmī, Sarasvatī, Sandhyā, Viśveśā in classic mural proportions and large expressive eyes; natural pigment palette dominated by red/yellow/green with blue accents; temple-wall aesthetic with ornamental creepers and circular prabhāmaṇḍalas.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: cosmic lotus motif filling the cloth, Brahmā at center with surrounding goddesses in concentric floral mandalas; abundant lotus vines, peacocks at borders, deep indigo background with gold highlights; Nathdwara-inspired intricate floral frames and symmetrical ornamentation."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative","suggested_raga":"Yaman","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"authoritative","sound_elements":["soft drone (tanpura)","temple bells","conch shell (distant)","silence between pādas"]}

Sandhi Resolution Notes: लक्ष्मीस्सरस्वती = लक्ष्मीः + सरस्वती (विसर्ग-सन्धि: ः + स → स्); चैव = च + एव (स्वर-सन्धि)।

L
Lakṣmī
S
Sarasvatī
S
Sandhyā
V
Viśveśā
B
Brahmā

FAQs

It frames major divine feminine powers (Lakṣmī, Sarasvatī, Sandhyā, Viśveśā) within a creation narrative, attributing their manifestation to Brahmā in primordial time.

No. The verse focuses on cosmogony (origins/creation) and the listing of personified divine entities rather than sacred places.

A common Purāṇic takeaway is reverence for divine functions—prosperity (Lakṣmī), knowledge/speech (Sarasvatī), sacred timing/discipline (Sandhyā)—as integral, divinely grounded aspects of ordered life and worship.