Adhyaya 58 — The Kurma-Form of Narayana: Mapping Bharata through Nakshatras, Regions, and Planetary Afflictions
दिग्देशजनसामान्यं नृपसामान्यमात्मजम् ।
नक्षत्रग्रहसामान्यं नरो भुङ्क्ते शुभाशुभम् ॥
digdeśajanasāmānyaṃ nṛpasāmānyamātmajam / nakṣatragrahasāmānyaṃ naro bhuṅkte śubhāśubham
मनुष्य दिशाओं, प्रदेशों और जनसमूहों से संबद्ध सामान्य प्रभावों से; राजा से संबद्ध प्रभावों से; अपनी संतान से; तथा नक्षत्रों और ग्रहों के सामान्य प्रभावों से शुभ-अशुभ फल भोगता है।