Markandeya Purana — Adhyaya 51, Shloka 18

Adhyaya 51 — Yaksha Injunctions: Graha-Children and Female Spirits Causing Domestic and Ritual Disruptions

Sanskrit

शुभे द्रुततरं कार्यमिति प्राह प्रजापतिः ।

गण्डान्तेषु स्थितश्चान्यो मुहूर्तार्धं द्विजोत्तम ॥

Transliteration

śubhe drutataraṃ kāryam iti prāha prajāpatiḥ | gaṇḍānteṣu sthitaś cānyo muhūrtārdhaṃ dvijottama ||

Translation

प्रजापति ने कहा—जब लक्षण शुभ हो, तब कार्य और भी शीघ्र करना चाहिए। हे द्विजोत्तम! गण्ड के छोरों पर एक और (दोष/स्थिति) आधे मुहूर्त तक ठहरती है।

Speakers

• Instruction cites ‘Prajāpati’ as authority; addressee is ‘dvijottama’.

Primary Deities

• Prajāpati

Key Themes

• Auspicious timing
• Muhūrta awareness
• Omens
• Ritual pragmatics