Adhyaya 39 — Yoga Discipline: Posture, Breath Control, Sense Withdrawal, and Signs of Attainment
ज्वरश्च जायते सद्यस्तत्तदज्ञानयोगिनः ।
प्रमादाद्योगिनो दोषा यद्येते स्युश्चिकित्सितम् ॥
jvaraś ca jāyate sadyas tat-tad ajñāna-yoginaḥ / pramādād yogino doṣā yad ete syuś cikitsitam
उस अज्ञानी योगाभ्यासी में शीघ्र ही ज्वर भी उत्पन्न होता है। प्रमाद से उत्पन्न ये योगी के दोष यदि हों, तो उनका उपचार करना चाहिए।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhayanaka", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Negligence (pramāda) is a primary yogic danger: it converts discipline into disorder. Yet the text is pragmatic—faults can be corrected through appropriate remedial measures.
Didactic yoga and health guidance; not among the five defining narrative characteristics.
‘Fever’ can be read as inner ‘heat’ of agitation produced by misdirected prāṇa. The cure implies restoring balance rather than intensifying austerity.