Adhyaya 34 — Madālāsā’s Instruction on Sadācāra (Householder Conduct, Purity, and Daily Rites)
तैलाभ्यङ्गं तथा भोगं योषितश्च विवर्जयेत् ।
न क्षिप्तपादजङ्घश्च प्राज्ञस्तिष्ठेत् कदाचन ॥
tailābhyaṅgaṃ tathā bhogaṃ yoṣitaś ca vivarjayet |
na kṣipta-pāda-jaṅghaś ca prājñas tiṣṭhet kadācana ||
तेल‑मालिश, भोग‑विलास और स्त्रियों के साथ अनुचित संग से बचना चाहिए। बुद्धिमान व्यक्ति को कभी भी टाँगें‑पाँव फैलाकर (असंयत मुद्रा में) खड़ा नहीं होना चाहिए।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "dharma", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
Decorum is both inner and outer: restraint from indulgence supports mental clarity, while disciplined posture reflects and reinforces disciplined consciousness.
Ācāra-dharma guidance, not pañcalakṣaṇa narrative.
The body is treated as a ‘ritual instrument’; careless posture and indulgence are seen as leaks of prāṇa and attention, weakening steadiness (dhṛti).