Shloka 8

Vidurā–Putra Saṃvāda: Utsāha, Kīrti, and Kṣātra Resolve

Udyoga-parva 131

Devanagari script

क्रूराय कर्मणे नित्यं प्रजानां परिपालने । शृणु चात्रोपमामेकां या वृद्धेभ्य: श्रुता मया

Translation

तुम युद्धरूपी कठोर कर्म के लिए रचे गए हो और सदा प्रजापालनरूपी धर्म में प्रवृत्त रहते हो। इस विषय में एक उपमा सुनो, जो मैंने वृद्धजनों से सुनी है।

Speaker

वायुदेव उवाच