Shloka 38

देवतापितृप्रश्नः — Nārada at Badarīāśrama: the ultimate referent of daiva and pitṛ worship

Devanagari script

पुरा स हि क्व एव ते प्रवाति मारुतो5न्तक: । पुरा च विभ्रमन्ति ते दिशो महाभयागमे

Translation

पूर्वजन्म में तुम्हारे सामने जो प्राणनाशक पवन चल रहा था, आज वह कहाँ है? फिर भी जब मृत्यु-रूप महान भय उपस्थित होगा, तब तुम्हें सब दिशाएँ घूमती हुई दिखेंगी; अतः पहले से ही सावधान हो जाओ।

Speaker

व्यास उवाच