Shloka 27
अध्याय २०८ — इन्द्रियनिग्रहः, सत्याहिंसात्मकवाक्, कर्मफलविवेकः
Restraint of the Senses, Non-harming Truthful Speech, and Discernment of Karmic Consequence
Devanagari script
ऋषिर्मेधातिथे: पुत्र: कण्वो बर्हिषदस्तथा
Transliteration
ṛṣir medhātitheḥ putraḥ kaṇvo barhiṣadas tathā
Translation
भीष्म बोले—“मेधातिथि के पुत्र ऋषि कण्व तथा बर्हिषद्-वंश के (एक) महर्षि।”
Word by Word
ऋषिःsage
ऋषिः:
Karta
TypeNoun
Rootऋषि
FormMasculine, Nominative, Singular
मेधातिथेःof Medhātithi
मेधातिथेः:
Sambandha
TypeNoun
Rootमेधातिथि
FormMasculine, Genitive, Singular
पुत्रःson
पुत्रः:
Karta
TypeNoun
Rootपुत्र
FormMasculine, Nominative, Singular
कण्वःKaṇva
कण्वः:
Karta
TypeNoun
Rootकण्व
FormMasculine, Nominative, Singular
बर्हिषदःof Barhiṣad
बर्हिषदः:
Sambandha
TypeNoun
Rootबर्हिषद्
FormMasculine, Genitive, Singular
तथाalso; likewise
तथा:
TypeIndeclinable
Rootतथा
Speaker
भीष्म उवाच
Characters & Entities
B
BhīṣmaM
MedhātithiK
KaṇvaB
Barhiṣad (lineage)Verse Rasa (Emotional Essence)
Sandhi Notes