Shloka 32
यत्र देवा: समागम्य वासुकिं पन्नगोत्तमम् | सर्वपन्नगराजानमभ्यषिज्चन् यथाविधि,वहीं देवताओंने आकर सर्पोमें श्रेष्ठ वासुकिको समस्त सर्पोके राजाके पदपर विधिपूर्वक अभिषिक्त किया था
yatra devāḥ samāgamya vāsukiṃ pannagottamam | sarvapannagarājānam abhyaṣiñcan yathāvidhi ||
उसी स्थान पर देवताओं ने एकत्र होकर विधिपूर्वक सर्पों में श्रेष्ठ वासुकि का अभिषेक किया और उसे समस्त नागराजों का अधिपति बनाया।
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
Authority and leadership are portrayed as dharmically valid when conferred through proper procedure (yathāvidhi) and communal/divine recognition, emphasizing legitimacy grounded in order and rite rather than coercion.
Vaiśaṃpāyana recounts a traditional episode: the gods gather and perform a formal consecration (abhiṣeka) to install Vāsuki as the supreme ruler among the serpent chiefs.