Shloka 8
Mokṣa-dharma Yoga-Upadeśa: Equanimity, Sense-Restraint, and Vision of the Ātman (आत्मदर्शन-योगोपदेशः)
Devanagari script
अकर्मवान् विकाडृक्षश्न पश्येज्जगदशाश्वतम् । अश्वत्थसदृशं नित्यं जन्ममृत्युजरायुतम्
Translation
जो कर्तापन का अभिमान नहीं करता, जिसके मन में कोई कामना नहीं, जो इस जगत् को अश्वत्थ-वृक्ष के समान क्षणभंगुर देखता है और सदा इसे जन्म, मृत्यु तथा जरा से युक्त जानता है—वह (वैराग्य की दृष्टि से) सत्य को देखता है।
Speaker
ब्राह्मण उवाच
Dharma Sankata (Moral Dilemma)
Verse Rasa (Emotional Essence)
Philosophical Teaching
Political Layer