Shloka 8

Cyavana Explains His Tests; Kuśika Seeks Brāhmaṇya for His Line (च्यवन–कुशिक संवादः)

Devanagari script

एत॑ दोषं पुरा दृष्टवा भार्गवश्ष्यवनस्तदा । आगामिन॑ महाबुद्धि: स्ववंशे मुनिसत्तम:

Translation

भृगुवंशी महर्षि च्यवन ने पूर्वकाल में यह दोष आने वाला है—ऐसा जानकर, परम बुद्धिमान् मुनिश्रेष्ठ ने अपने वंश के हित-अहित का मन ही मन विचार किया।

Speaker

भीष्म उवाच