Shloka 1

रक्तकल्पे वामदेवदर्शनं चतुर्कुमारोत्पत्तिः

Devanagari script

सूत उवाच ततस्त्रिंशत्तमः कल्पो रक्तो नाम प्रकीर्तितः ब्रह्मा यत्र महातेजा रक्तवर्णमधारयत्

Transliteration

sūta uvāca tatastriṃśattamaḥ kalpo rakto nāma prakīrtitaḥ brahmā yatra mahātejā raktavarṇamadhārayat

Translation

सूत बोले—तदनंतर तीसवाँ कल्प ‘रक्त’ नाम से प्रसिद्ध हुआ, जिसमें महातेजस्वी ब्रह्मा ने रक्तवर्ण धारण किया।

Word by Word

• सूत उवाच: Sūta said

• ततः: thereafter

• त्रिंशत्तमः: thirtieth

• कल्पः: aeon/kalpa

• रक्तः नाम: named ‘Rakta’

• प्रकीर्तितः: is declared/proclaimed

• ब्रह्मा: Brahmā

• यत्र: in which/wherein

• महातेजाः: of great splendor

• रक्तवर्णम्: red color/red complexion

• अधारयत्: assumed/wore

Speaker

Suta