Upodghata Pada Adhyaya 43 Shloka 71 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Upodghata Pada, Shloka 71

Dīkṣā-bhedaḥ (Types of Initiation) — Lalitopākhyāna: Hayagrīva–Agastya Dialogue

Devanagari script

श्रीगुरुं परतत्त्वाख्यं तिष्ठन्तं चक्षुरग्रतः / भाग्यहीना न पश्यन्ति सूर्यमन्धा इवोदितम्

Transliteration

śrīguruṃ paratattvākhyaṃ tiṣṭhantaṃ cakṣuragrataḥ / bhāgyahīnā na paśyanti sūryamandhā ivoditam

Translation

परतत्त्वस्वरूप श्रीगुरु आँखों के सामने स्थित हों, फिर भी भाग्यहीन उन्हें नहीं देखते—जैसे अंधे उदित सूर्य को नहीं देखते।

Word by Word

श्रीगुरुम्the venerable guru

परतत्त्वाख्यम्called the Supreme Reality

तिष्ठन्तम्standing

चक्षुःof the eye

अग्रतःin front

भाग्यहीनाःthe unfortunate

नnot

पश्यन्तिsee

सूर्यम्the sun

अन्धाःblind people

इवlike

उदितम्risen