Upodghata Pada Adhyaya 36 Shloka 15 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Upodghata Pada, Shloka 15

महापद्माटव्यार्घ्यस्थापनकथनम्

Establishing the Arghya in the Mahāpadmāṭavī

Devanagari script

घृणिसूर्यस्तु तत्पश्चाद् ओंकारस्य च मन्दिरम् / देवी तुरीयगायत्री चक्षुष्मत्यपि तापस

Transliteration

ghṛṇisūryastu tatpaścād oṃkārasya ca mandiram / devī turīyagāyatrī cakṣuṣmatyapi tāpasa

Translation

तत्पश्चात् घृणि-सूर्य तथा ओंकार का मन्दिर है; हे तापस, वहाँ देवी तुरीय-गायत्री भी चक्षुष्मती रूप में विराजती है।

Word by Word

घृणि-सूर्यःGhṛṇi-Sūrya (a form/name of the Sun)

तुindeed/and

तत्then/thereafter

पश्चात्afterwards

ओंकारस्यof Oṃkāra (the syllable Oṃ)

चand

मन्दिरम्temple/abode

देवीthe Goddess

तुरीय-गायत्रीTurīya-Gāyatrī

चक्षुष्मतीthe one endowed with eyes/vision

अपिalso/even

तापसO ascetic