Prakriya Pada Adhyaya 7 Shloka 126 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 126

Varāha-uddhāraṇa and the Re-constitution of Bhū-maṇḍala

Earth after Pralaya

Devanagari script

अपां भूमेस्तु संयोगादोषध्यस्तास्तदाभवन् / पुष्पमूलफलिन्यस्तु ओषध्यस्ता हि जज्ञिरे

Transliteration

apāṃ bhūmestu saṃyogādoṣadhyastāstadābhavan / puṣpamūlaphalinyastu oṣadhyastā hi jajñire

Translation

जल और भूमि के संयोग से तब औषधियाँ उत्पन्न हुईं। और वे औषधियाँ पुष्प, मूल और फल से युक्त होकर प्रकट हुईं।

Word by Word

अपाम्of the waters

भूमेःof the earth

तुbut/indeed

संयोगात्from the conjunction/contact

ओषध्यःherbs, plants

ताःthose (they)

तदाthen

अभवन्became, came into being

पुष्प-मूल-फलिन्यःhaving flowers, roots, and fruits

तुand/indeed

ओषध्यःherbs

ताःthose

हिindeed

जज्ञिरेwere born, arose