Prakriya Pada Adhyaya 37 Shloka 53 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 53

Pṛthivī-dohaṇa (The Milking of the Earth) and the Praise of King Pṛthu

Devanagari script

युगे युगे भवन्त्येते सर्वे दक्षादयो द्विजाः / पुनश्चैव निरुध्यन्ते विद्वांस्तत्र न मुह्यति

Transliteration

yuge yuge bhavantyete sarve dakṣādayo dvijāḥ / punaścaiva nirudhyante vidvāṃstatra na muhyati

Translation

युग-युग में ये सब दक्ष आदि द्विज उत्पन्न होते हैं और फिर पुनः लीन हो जाते हैं; इस विषय में विद्वान कभी भ्रमित नहीं होता।

Word by Word

युगेin (each) age

भवन्तिcome to be/are born

एतेthese

सर्वेall

दक्षादयःDakṣa and others

द्विजाःtwice-born (brahmins)

पुनःagain

चand

एवindeed

निरुध्यन्तेare checked/come to an end

विद्वान्a wise person

तत्रthere/in that matter

नnot

मुह्यतिis deluded