Prakriya Pada Adhyaya 35 Shloka 114 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 114

व्यासशिष्योत्पत्तिवर्णन (Origins/Enumeration of Vyāsa’s Disciplic Succession) — Chapter on Vedic Transmission Lineages

Devanagari script

एवमावर्त्तमानास्तेद्वापरेषु पुनः पुनः / कल्पानामार्षविद्यानां नानाशास्त्रकृतश्च ये

Transliteration

evamāvarttamānāstedvāpareṣu punaḥ punaḥ / kalpānāmārṣavidyānāṃ nānāśāstrakṛtaśca ye

Translation

इस प्रकार वे द्वापर युगों में बार-बार प्रकट होते हैं; वे कल्पों की आर्ष विद्या के तथा नाना शास्त्रों के रचयिता भी होते हैं।

Word by Word

एवम्thus

आवर्त्तमानाःrevolving/recurring

तेthey

द्वापरेषुin the Dvāpara (ages)

पुनःagain

कल्पानाम्of the kalpas

आर्षविद्यानाम्of the rishi-originated sciences

नानाशास्त्रकृतःmakers of various treatises

चand

येwho