Prakriya Pada Adhyaya 24 Shloka 13 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Vyasa

←Previous VerseNext Verse→

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 13

ध्रुवचर्याकीर्तनं / Dhruva-caryā-kīrtana

Account of Dhruva’s Course and Related Cosmological Ordering

Devanagari script

वैद्युतेन समाविष्टो वार्ष्यो नाद्भिः प्रशाम्यति / मानवा नां च कुक्षिस्थो नाद्भिः शास्यति पावकः

Transliteration

vaidyutena samāviṣṭo vārṣyo nādbhiḥ praśāmyati / mānavā nāṃ ca kukṣistho nādbhiḥ śāsyati pāvakaḥ

Translation

जो अग्नि वैद्युत तेज से आविष्ट होकर वर्षा-रूप में प्रकट होता है, वह जल से शांत नहीं होता। और मनुष्यों के उदर में स्थित पावक भी जल से वश में नहीं होता।

Word by Word

वैद्युतेनby/with lightning (power)

समाविष्टःentered, pervaded, possessed

वार्ष्यःrain-born, of rain

नnot

अद्भिःby waters

प्रशाम्यतिis quenched, subsides

मानवानाम्of humans

चand

कुक्षिस्थःsituated in the belly

नnot

अद्भिःby waters

शास्यतिwill be controlled/ruled (i.e., will not be checked)

पावकःfire