Prakriya Pada Adhyaya 21 Shloka 121 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Shloka 121

अधोलोकवर्णनम् (Adholoka-varṇana) — Description of the Lower Worlds and Cosmographic Measures

Devanagari script

त्रय एव मुहूर्त्तास्तु कालागः स्मृतो बुधैः / अपराह्णे व्यतीते तु कालः सायाह्न उच्यते

Transliteration

traya eva muhūrttāstu kālāgaḥ smṛto budhaiḥ / aparāhṇe vyatīte tu kālaḥ sāyāhna ucyate

Translation

बुद्धिमानों ने ‘कालाग’ को तीन मुहूर्तों का माना है। अपराह्न बीत जाने पर जो समय आता है, वह ‘सायाह्न’ कहलाता है।

Word by Word

त्रयःthree

एवonly/indeed

मुहूर्त्ताःmuhūrtas

तुbut/indeed

कालागःthe coming/arrival of time (a time-division)

स्मृतःis considered/remembered

बुधैःby the wise

अपराह्णेin the afternoon

व्यतीतेhaving passed

तुthen/indeed

कालःtime/period

सायाह्नःevening

उच्यतेis called