Prakriya Pada Adhyaya 18 Shloka 6 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 6

कैलास-मन्दाकिनी-स्वच्छोदा-लौहित्य-सरयू-उद्गमवर्णनम्

Kailāsa and the Origins of Mandākinī, Svacchodā, Lauhitya, and Sarayū

Devanagari script

तस्य पादे महाद्दिव्यं स्वच्छोदं नाम तत्सरः / तस्माद्दिव्यात्प्रभवति स्वच्छोदा नाम निम्नगा

Transliteration

tasya pāde mahāddivyaṃ svacchodaṃ nāma tatsaraḥ / tasmāddivyātprabhavati svacchodā nāma nimnagā

Translation

उस पर्वत के चरण में ‘स्वच्छोद’ नाम का एक महान दिव्य सरोवर है। उसी दिव्य सरोवर से ‘स्वच्छोदा’ नाम की नदी उत्पन्न होती है।

Word by Word

तस्यof it/of that

पादेat the foot (of the mountain)

महत्great

दिव्यम्divine

स्वच्छोदम्Svaccoda (clear-water)

नामnamed

तत्that

सरःlake

तस्मात्from that

दिव्यात्divine

प्रभवतिarises/originates

स्वच्छोदाSvaccodā (clear-water river)

नामnamed

निम्नगाriver/stream