Prakriya Pada Adhyaya 15 Shloka 17 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 17

Pṛthivy-Āyāma-Vistara (Extent of the Earth) and Jambūdvīpa–Navavarṣa Description

Devanagari script

वृत्ताकृतिप्रमाणश्च चतुरस्रः समुच्छ्रितः / नानावर्णास्तु पार्श्वेषु प्रजापतिगुणान्वितः

Transliteration

vṛttākṛtipramāṇaśca caturasraḥ samucchritaḥ / nānāvarṇāstu pārśveṣu prajāpatiguṇānvitaḥ

Translation

वह वृत्ताकार प्रमाण वाला और चतुष्कोण रूप से ऊँचा उठा हुआ है; उसके पार्श्वों में नाना वर्ण हैं, और वह प्रजापति-गुणों से युक्त है।

Word by Word

वृत्ताकृतिप्रमाणःhaving the measure of a circular form

चand

चतुरस्रःfour-sided/square

समुच्छ्रितःlofty/raised up

नानावर्णाःof various colors

तुindeed/but

पार्श्वेषुon the sides/flanks

प्रजापतिगुणान्वितःendowed with the qualities of Prajāpati