Prakriya Pada Adhyaya 13 Shloka 138 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 138

अग्निनिचयः (Agninichaya) / The Accumulation of Sacred Fire & the Classification of Pitṛs by Time-Order

Devanagari script

उन्मादको ऽनुग्रहकृद्रुद्रो वत्सर उच्यते / सूर्य्यश्च चन्द्रमाश्चाग्निर्वायू रुद्रस्तथैव च

Transliteration

unmādako 'nugrahakṛdrudro vatsara ucyate / sūryyaśca candramāścāgnirvāyū rudrastathaiva ca

Translation

उन्मादक, अनुग्रहकर्ता रुद्र ‘वत्सर’ कहलाते हैं; और सूर्य, चन्द्रमा, अग्नि, वायु—ये भी उसी प्रकार रुद्र ही हैं।

Word by Word

उन्मादकःcauser of frenzy

अनुग्रहकृत्doer of grace

रुद्रःRudra

वत्सरःyear

उच्यतेis called

सूर्यःSun

चand

चन्द्रमाःMoon

चand

अग्निःFire

वायुःWind

रुद्रःRudra

तथाlikewise

एवindeed

चand