Prakriya Pada Adhyaya 12 Shloka 26 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 26

Agnibheda–Vaṃśa: Forms of Agni, Their Functions, and Progeny (अग्निभेद-वंशः)

Devanagari script

अनुहेश्यो ह्यहिर्बुध्न्यो सो ऽग्रिर्गृहपतिः स्मृतः / शंस्यस्यैते सुताः सर्वे उपस्थेया द्विजैः स्मृताः

Transliteration

anuheśyo hyahirbudhnyo so 'grirgṛhapatiḥ smṛtaḥ / śaṃsyasyaite sutāḥ sarve upastheyā dvijaiḥ smṛtāḥ

Translation

‘अनुहेश्य’ और ‘अहिर्बुध्न्य’—यह अग्नि ‘गृहपति’ मानी गई है। ‘शंस्य’ के ये सभी पुत्र द्विजों द्वारा उपास्य कहे गए हैं।

Word by Word

अनुहेश्यःAnuheśya (name)

हिindeed/for

अहिर्बुध्न्यःAhirbudhnya (name)

सःhe/that one

अग्निःAgni (fire)

गृहपतिःhouse-lord; Gṛhapati (name/role)

स्मृतःis remembered/considered

शंस्यस्यof Śaṃsya

एतेthese

सुताःsons

सर्वेall

उपस्थेयाःto be attended/served

द्विजैःby the twice-born (Brahmins)

स्मृताःare remembered/considered