Prakriya Pada Adhyaya 10 Shloka 68 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 68

Rudra-prasava-varṇana

The Manifestation and Naming of Rudra / Nīlalohita

Devanagari script

तनुरंबूद्भवा सा वै देहेष्वेवोपचीयते / यया धत्ते प्रजाः सर्वाः स्थिरीभूतेन तेजसा

Transliteration

tanuraṃbūdbhavā sā vai deheṣvevopacīyate / yayā dhatte prajāḥ sarvāḥ sthirībhūtena tejasā

Translation

जल से उत्पन्न वह तनु देहों में ही बढ़ती है। उसी स्थिर हुए तेज से वह समस्त प्रजाओं को धारण करती है।

Word by Word

तनुःbody, form

अम्बूद्भवाborn from water

साshe/that

वैindeed

देहेषुin bodies

एवonly/indeed

उपचीयतेis accumulated, increases

ययाby which

धत्तेsupports, holds

प्रजाःcreatures

सर्वाःall

स्थिरीभूतेनby stabilized

तेजसाby energy/splendor