Prakriya Pada Adhyaya 10 Shloka 33 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Prakriya Pada, Shloka 33

Rudra-prasava-varṇana

The Manifestation and Naming of Rudra / Nīlalohita

Devanagari script

न चैताः परिचक्षीत वहन्त्यो वा स्थिता अपि / मैध्यामेध्यास्त्वपामेतास्तनवो मुनिभिः स्मृताः

Transliteration

na caitāḥ paricakṣīta vahantyo vā sthitā api / maidhyāmedhyāstvapāmetāstanavo munibhiḥ smṛtāḥ

Translation

इन जलधाराओं को—बहती हों या स्थिर—दोषदृष्टि से न देखे; क्योंकि जल की ये तनुएँ ऋषियों द्वारा शुद्ध और अशुद्ध—दोनों कही गई हैं।

Word by Word

नnot

चand

एताःthese (waters)

परिचक्षीतshould look at/observe

वहन्त्यःflowing

वाor

स्थिताःstanding/still

अपिeven/also

मैध्यामेध्याःpure and impure

तुbut

अपाम्of waters

एताःthese

तनवःbodies/forms

मुनिभिःby sages

स्मृताःare remembered/declared