Anushanga Pada Adhyaya 9 Shloka 10 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 10

पितृसर्ग-श्राद्धप्रश्नाः

Pitri-Origins and Shraddha Queries

Devanagari script

नाम्ना दत्तानि श्राद्धानि कथं गच्छन्ति वै पितॄन् / कथं च शक्तास्ते दातुं नरकस्थाः फलं पुनः

Transliteration

nāmnā dattāni śrāddhāni kathaṃ gacchanti vai pitṝn / kathaṃ ca śaktāste dātuṃ narakasthāḥ phalaṃ punaḥ

Translation

नाम लेकर किए गए श्राद्ध पितरों तक कैसे पहुँचते हैं? और जो नरक में स्थित हैं, वे फिर फल देने में कैसे समर्थ होते हैं?

Word by Word

नाम्नाby name

दत्तानिgiven

श्राद्धानिśrāddha offerings/rites

कथम्how

गच्छन्तिgo, reach

वैindeed

पितॄन्to the ancestors

कथम्how

चand

शक्ताःable, capable

तेthey

दातुम्to give

नरकस्थाःdwelling in hell

फलम्fruit, result

पुनःagain, further