Anushanga Pada Adhyaya 71 Shloka 28 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 28

Sāttvata–Vṛṣṇi–Andhaka Vamśa

Genealogical Enumeration of the Yādava Clans

Devanagari script

तमभिप्रस्थितं भूयो विवस्वन्तं स सत्रजित् / प्रोवाचाग्निसवर्णं त्वां येन लोकः प्रपश्यति

Transliteration

tamabhiprasthitaṃ bhūyo vivasvantaṃ sa satrajit / provācāgnisavarṇaṃ tvāṃ yena lokaḥ prapaśyati

Translation

फिर आगे बढ़ते हुए विवस्वान् को सत्राजित् ने कहा—“हे अग्नि-सम तेजस्वी! जिसके द्वारा लोक देखता है, वह तुम ही हो।”

Word by Word

tamhim

abhiprasthitamwho had set out/approached

bhūyaḥagain, further

vivasvantamVivasvān (the Sun)

saḥhe

satrajitSatrājit

provācasaid, spoke forth

agnisavarṇamfire-colored, like fire

tvāmyou

yenaby whom/through whom

lokaḥthe world

prapaśyatisees clearly