Anushanga Pada Adhyaya 71 Shloka 24 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 24

Sāttvata–Vṛṣṇi–Andhaka Vamśa

Genealogical Enumeration of the Yādava Clans

Devanagari script

अथ राजा विवस्वन्तमुवाच स्थितमग्रतः / यथैव व्योम्नि पश्यामि त्वामहं ज्योतिषां पते

Transliteration

atha rājā vivasvantamuvāca sthitamagrataḥ / yathaiva vyomni paśyāmi tvāmahaṃ jyotiṣāṃ pate

Translation

तब राजा ने सामने खड़े विवस्वान से कहा—हे ज्योतियों के स्वामी! जैसे मैं तुम्हें आकाश में देखता हूँ, वैसे ही यहाँ भी देख रहा हूँ।

Word by Word

अथthen

राजाthe king

विवस्वन्तम्Vivasvān (the Sun)

उवाचsaid

स्थितम्standing

अग्रतःin front

यथाas

एवindeed

व्योम्निin the sky

पश्यामिI see

त्वाम्you

अहम्I

ज्योतिषाम्of lights/luminaries

पतेO lord