Anushanga Pada Adhyaya 71 Shloka 179 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 179

Sāttvata–Vṛṣṇi–Andhaka Vamśa

Genealogical Enumeration of the Yādava Clans

Devanagari script

ये पुत्रा जज्ञिरे शुरा नामतस्तान्निबोधत / पूर्वाद्याः सहदेवायां शूराद्वै जज्ञिरे सुताः

Transliteration

ye putrā jajñire śurā nāmatastānnibodhata / pūrvādyāḥ sahadevāyāṃ śūrādvai jajñire sutāḥ

Translation

जो पुत्र शूरा के यहाँ उत्पन्न हुए, उनके नाम सुनो। प्रथम आदि पुत्र सहदेवा में, शूर से ही, उत्पन्न हुए।

Word by Word

येwho/which

पुत्राःsons

जज्ञिरेwere born

शूराःvaliant

नामतःby name

तान्them

निबोधतknow/learn

पूर्वाद्याःthe earlier/first ones

सहदेवायाम्in/through Sahadevā

शूरात्from Śūra

वैindeed

जज्ञिरेwere born

सुताःsons