Anushanga Pada Adhyaya 67 Shloka 105 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Next Verse→

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 105

अमावसुवंशानुकीर्तनम् (Amāvasu-vaṃśānukīrtanam) — Recitation of the Amāvasu Lineage; Dhanvantari’s Origin

Devanagari script

य इदं च्यवनं स्थानात्प्रतिष्ठां च शतक्रतोः / शृणुयाच्छ्रावयेद्वापि न स दौरात्म्यमाप्नुयात्

Transliteration

ya idaṃ cyavanaṃ sthānātpratiṣṭhāṃ ca śatakratoḥ / śṛṇuyācchrāvayedvāpi na sa daurātmyamāpnuyāt

Translation

जो इन्द्र (शतक्रतु) की प्रतिष्ठा के स्थान से च्युत होने की यह कथा सुने या दूसरों को सुनाए, वह दुष्टता को प्राप्त नहीं होता।

Word by Word

यःwho (whoever)

इदम्this

च्यवनम्Cyavana (sage)

स्थानात्from (his) place

प्रतिष्ठाम्restoration/establishment

चand

शतक्रतोःof Śatakratu (Indra)

शृणुयात्should hear

श्रावयेत्should cause (others) to hear / recite

वाor

अपिalso/even

नnot

सःhe

दौरात्म्यम्wickedness, depravity

आप्नुयात्should attain