Anushanga Pada Adhyaya 3 Shloka 87 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Shloka 87

Prajāpati-vaṃśānukīrtana — Genealogical Enumeration of Progenitors

Dharma’s Line and the Sādhyas

Devanagari script

सृजत्यथानुगृह्णाति तथा संहरति प्रजाः / एवमेताः स्मृतास्तिस्रस्तनवो हि स्वयंभुवः

Transliteration

sṛjatyathānugṛhṇāti tathā saṃharati prajāḥ / evametāḥ smṛtāstisrastanavo hi svayaṃbhuvaḥ

Translation

वह प्रजाओं की सृष्टि करता है, फिर अनुग्रह करता है और उसी प्रकार उनका संहार भी करता है; इस प्रकार स्वयंभू की ये तीन तनुएँ स्मृत हैं।

Word by Word

सृजतिcreates

अथthen

अनुगृह्णातिfavors/grants grace

तथाlikewise

संहरतिwithdraws/destroys

प्रजाःcreatures/progeny

एवम्thus

एताःthese (f.)

स्मृताःare remembered/are said

तिस्रःthree

तनवःforms

हिindeed

स्वयंभुवःof the Self-born (Brahmā)