Anushanga Pada Adhyaya 17 Shloka 2 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 2

Aṣṭakā-Śrāddha Vidhi and Dāna-Praśaṃsā

Observances in the Dark Fortnight and Praise of Giving

Devanagari script

पुत्रदारनिमित्ताः स्युरष्टकास्तिस्न एव तु / कृष्णपक्षे वरिष्ठा हि पूर्वाखण्डलदेवता

Transliteration

putradāranimittāḥ syuraṣṭakāstisna eva tu / kṛṣṇapakṣe variṣṭhā hi pūrvākhaṇḍaladevatā

Translation

पुत्र और पत्नी के निमित्त जो तीन अष्टकाएँ कही गई हैं, वे ही हैं; कृष्णपक्ष में वे श्रेष्ठ मानी जाती हैं और उनकी देवता पूर्वाखण्डल हैं।

Word by Word

पुत्रदारनिमित्ताःhaving sons and wives as the cause

स्युःwould be/are said to be

अष्टकाःthe Aṣṭakā rites/days

तिस्नःthree

एवindeed/only

तुbut/and

कृष्णपक्षेin the dark fortnight

वरिष्ठाःthe most excellent

हिfor/indeed

पूर्वाखण्डलदेवताthe deity (is) Pūrvākhaṇḍala