Anushanga Pada Adhyaya 13 Shloka 91 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 91

Śrāddha-kalpa: Amarakantaka–Tīrtha-Māhātmya and Akṣaya Pitṛ-Tarpaṇa

Devanagari script

पिण्डं गृह्णति हि सतां न गृह्णात्यसतां सदा / अतिप्रदीप्तैर्भुजगैर्भोक्तुमन्नं न शक्यते

Transliteration

piṇḍaṃ gṛhṇati hi satāṃ na gṛhṇātyasatāṃ sadā / atipradīptairbhujagairbhoktumannaṃ na śakyate

Translation

सज्जनों का पिण्ड वहाँ ग्रहण होता है, असज्जनों का कभी नहीं; जैसे अत्यन्त प्रज्वलित सर्पों के बीच अन्न खाना संभव नहीं।

Word by Word

पिण्डम्rice-ball offering (piṇḍa)

गृह्णतिaccepts/takes

हिindeed

सताम्of the good/virtuous

नnot

गृह्णातिaccepts/takes

असताम्of the wicked/impure

सदाalways

अति-प्रदीप्तैःby very blazing

भुजगैःby serpents

भोक्तुम्to eat

अन्नम्food

नnot

शक्यतेis possible