Anushanga Pada Adhyaya 1 Shloka 85 - Brahmanda Purana | Hindi | Vedapath

Brahmanda Purana — Anushanga Pada, Shloka 85

Vaivasvata-Manu Sarga and the Re-Manifestation of the Saptarṣis (वैवस्वतसर्गः—सप्तर्षिप्रादुर्भावः)

Devanagari script

शीर्षाणि न्यपतंस्तानि खर्जूरा ह्यभवंस्ततः / एवं वरत्रिणः पुत्रा इन्द्रेण निहताः पुरा

Transliteration

śīrṣāṇi nyapataṃstāni kharjūrā hyabhavaṃstataḥ / evaṃ varatriṇaḥ putrā indreṇa nihatāḥ purā

Translation

उनके सिर गिर पड़े; तब वे खजूर के वृक्ष बन गए। इस प्रकार वरत्रि के पुत्रों को इन्द्र ने प्राचीन काल में मार डाला।

Word by Word

शीर्षाणिheads

न्यपतन्fell down

तानिthose

खर्जूराःdate-palms (kharjūra trees)

हिindeed

अभवन्became

ततःthen

एवम्thus

वरत्रिणःof Varatrin

पुत्राःsons

इन्द्रेणby Indra

निहताःkilled

पुराformerly