Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 53

Devanagari script

सर्गकोटिसहस्राणि पतनान्तानि गच्छति जन्मान्तरसहस्राणि मरणान्तानि गच्छति //

Translation

जैसे घोर अंधकार में जुगनू कभी चमकता है और कभी नहीं, उसी प्रकार देहधारी जीव का अस्तित्व होता है; उत्पत्ति ही उसका लक्षण है।

Speaker

• Continuing instruction to a king (context inferred)